乐胥山与篇留洞

       乐胥山在藻泳楼东北。是一座大型假山，中部为泥土，周围是叠砌的山石。行宫时期，山上有一"香茅覆顶"的小亭子，叫"乐胥亭"（乐胥，快乐之意。取义于《诗经•小雅•桑扈》："君子乐胥，受天之祜。"）。后来乐胥亭改建为攒尖顶的"观澜亭"，今沿用其名来称呼这座假山。

       篇留洞是一个人工石洞，在乐胥山腹部，为"行宫十二景"之一。方观承《莲池行宫十二景图咏•篇留洞》描述洞内景象道："初入甚黑，俄顷豁然。仰观天光，云根苍润，气蒸蒸如滴，疑有乳泉、芝髓出其间。"有三个洞口。出南口为"石谼"，它是南、北塘相连的东水道，一面为峭壁，犹如深谷，以此得名。出北口是中心洲的东西甬道，洞口嵌着乾隆皇帝题写的洞名与咏景诗的刻石。出西口为小柏树林。清代乾隆皇帝很喜欢此景，四次为它题诗（今洞壁尚嵌诗碑两方），因此以宋代苏轼《夷陵县欧阳永叔至喜堂》诗中"清篇留峡洞"之句名洞。洞名刻石也是他的手笔。他在《莲池行宫十二景题咏•篇留洞》中赞叹说：
       牝谷含虚径转幽，云浆疑自乳钟流。
       笑予诗句非坡也，一例镌崖七字留。