此联为清代成亲王永瑆（1752—1823）所撰。成亲王是乾隆第十一子，号少庵、治晋斋主人等。小方壶为君子长生馆南配房，这里清雅幽静。方壶，即方丈，传说为东海三仙岛之一。上联写其静。竹静，好像可听到玉佩相碰发出的声音。下联写其寒。松寒，冷清得要去傍绿荷。寂静和冷清正是仙岛的环境，也与小方壶相合。联为行书，既有赵孟頫的秀整，又有欧阳询的劲健，是书法精品。